2月10日下午,全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會2009年度常務(wù)委員會會議在中國科學(xué)院召開,全國人大副委員長、中國科學(xué)院院長、全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會主任路甬祥以及杜祥琬、程津培等六位副主任和14位常委出席。
會議聽取了全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會專職副主任劉青同志關(guān)于全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會2008年工作總結(jié)和2009年工作計(jì)劃的匯報(bào)。討論發(fā)言中,各位常委分別就加強(qiáng)名詞審定工作的中長期規(guī)劃、加強(qiáng)名詞審定委員會工作與國標(biāo)的協(xié)調(diào)、促進(jìn)已審定科技名詞應(yīng)用的立法、加強(qiáng)宣傳和推廣應(yīng)用等提出了意見和建議。杜副院長在發(fā)言中,強(qiáng)調(diào)了名詞審定工作的基礎(chǔ)性和重要意義,并建議在各分審定委員會工作的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步加強(qiáng)通用性詞語(如自然科學(xué)、基礎(chǔ)科學(xué)、工程技術(shù)、社會科學(xué)的具體含義)、交叉學(xué)科(環(huán)境能源、資源能源、工程哲學(xué))詞語等的審定工作,以及海峽兩岸在一些科技名詞翻譯和審定方面的相互學(xué)習(xí)和借鑒,并表示,中國工程院將積極支持名詞審定委員會的工作,如需要也可以就相關(guān)問題組織院士專家開展咨詢研究,促進(jìn)科技名詞審定工作的開展和我國科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步。
路甬祥主任在總結(jié)講話中充分肯定了全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會2008年的工作,并就2009年的工作提出了制訂工作規(guī)劃、創(chuàng)新工作方法、適應(yīng)社會需求、加強(qiáng)兩岸交流、促進(jìn)應(yīng)用立法、加強(qiáng)宣傳推廣等要求。(高中琪供稿)