當(dāng)前位置：李焯芬：饒宗頤推崇中華文化復(fù)興很有必要
來源：人民網(wǎng) 記者：盧曉川、曹海揚 時間：2014-07-08 10:15
香港大學(xué)饒宗頤學(xué)術(shù)館館長李焯芬（左）與著名國學(xué)大師饒宗頤先生
香港大學(xué)饒宗頤學(xué)術(shù)館館長、中國工程院院士李焯芬，近日在接受本網(wǎng)專訪時表示，讓現(xiàn)代人更好地去學(xué)習(xí)、吸收傳統(tǒng)文化的精髓，可以從兩個方面著手：一是古典文獻(xiàn)翻譯成白話文的工作，二是培養(yǎng)年輕一代對傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感。
李焯芬說，首先，中國古典文獻(xiàn)均采用文言文撰寫，年輕人理解起來較為困難。值得欣慰的是，絕大部分儒釋道各家古典著作目前均有白話文版。所以說，傳統(tǒng)國學(xué)需有一個現(xiàn)代化的進(jìn)程，從而讓現(xiàn)代人更好的利用先人智慧，創(chuàng)造美好生活。
李焯芬還認(rèn)為，培養(yǎng)青年人對民族傳統(tǒng)文化的感情極為重要。李教授以其個人經(jīng)歷為例，談到他在北美生活的二十年里，發(fā)現(xiàn)在文化多元的環(huán)境中，來自世界不同國家的年輕人均非常尊重、重視自己的傳統(tǒng)文化。因此，在美國或加拿大，作為華僑子弟，如果不懂中國文化，會被其他國家的年輕人瞧不起。
李焯芬還指出，21世紀(jì)人類社會需要借助中國傳統(tǒng)文明來平衡物質(zhì)文明與精神文明。并認(rèn)為在物質(zhì)文明發(fā)達(dá)的今天，饒宗頤所推崇的中華文化復(fù)興非常必要。
京公網(wǎng)安備 11010202008133號