尊敬的翟光明院士:
在您九十壽辰之際,謹(jǐn)向您致以崇高的敬意和衷心的祝賀,向您和您的家人表示最誠摯的祝福!
您是我國著名的石油勘探專家,長期奮斗在石油工業(yè)勘探戰(zhàn)線,取得了豐碩成果。您從50年代初起投身祖國石油事業(yè),參加了新中國首批在大西北開展的石油地質(zhì)調(diào)查,之后參與制定了中國八大沉積盆地的油氣勘探規(guī)劃和部署,組織和參加了大慶、勝利、大港、華北、遼河等油田的整體勘探部署和實(shí)施,為我國石油工業(yè)增儲(chǔ)上產(chǎn)作出重要貢獻(xiàn)。您組織實(shí)施了兩次全國油氣資源評(píng)價(jià)研究,提出并實(shí)施全國油氣科學(xué)探索井工程,為吐哈、靖邊、酒東、高尚堡等地區(qū)獲得重大發(fā)現(xiàn)做出了突出貢獻(xiàn)。您對(duì)中國區(qū)域構(gòu)造和板塊演化的研究和應(yīng)用,提出和闡述了我國前陸盆地和古隆起兩大領(lǐng)域具有較大油氣勘探前景與方向,后經(jīng)勘探實(shí)踐所證實(shí)。您主持完成了多項(xiàng)重要咨詢項(xiàng)目,提出了前瞻性的油氣勘探戰(zhàn)略建議。由于您的杰出貢獻(xiàn),獲得了國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步特等獎(jiǎng)、全國科學(xué)大會(huì)獎(jiǎng)等多項(xiàng)榮譽(yù)。
您學(xué)識(shí)淵博、為人謙和,始終工作在工程科技研究第一線。您心系國家發(fā)展,積極為我國石油勘探事業(yè)的科學(xué)發(fā)展建言獻(xiàn)策。您關(guān)心并積極參與工程院的咨詢、學(xué)術(shù)等各項(xiàng)工作,為工程院的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。您熱愛祖國、科學(xué)求實(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)、敬業(yè)奉獻(xiàn),是我國工程科技界的楷模和學(xué)習(xí)的榜樣!
在此,衷心祝福您生日快樂,健康長壽,闔家幸福!
中國工程院
2015年10月1日