當(dāng)前位置：莫伯治院士逝世
唁 電
廣州市規(guī)劃局、莫伯治院士治喪辦公室：
驚悉莫伯治院士不幸去世，深表悲痛。我謹(jǐn)代表中國工程院并以我個(gè)人的名義，向你們并通過你們向莫伯治院士的家屬致以沉痛哀悼!
莫伯治院士是我國著名的建筑設(shè)計(jì)專家。在長期的建筑創(chuàng)作中，他把嶺南莊園融合于嶺南建筑之中，從實(shí)踐和理論的結(jié)合上，推進(jìn)嶺南建筑和嶺南園林的同步發(fā)展，形成了自己獨(dú)特的嶺南建筑園林設(shè)計(jì)風(fēng)格。他在50年代設(shè)計(jì)的廣州北園、半溪等酒家曾受到梁思成先生的高度評價(jià)；70年代初主持設(shè)計(jì)的礦泉別墅把傳統(tǒng)園庭布局與現(xiàn)代主義內(nèi)庭相互融合，使整個(gè)別墅既有傳統(tǒng)內(nèi)涵又有現(xiàn)實(shí)主義氣質(zhì)；80年代初期主持設(shè)計(jì)的白天鵝賓館，進(jìn)一步把嶺南庭園與現(xiàn)代建筑緊密結(jié)合，升華了獨(dú)特的建筑風(fēng)格；80年代后期主持設(shè)計(jì)的南越王墓博物館、嶺南畫派紀(jì)念館等建筑，更表現(xiàn)了勇于開拓、與時(shí)俱進(jìn)的精神。
莫伯治院士的逝世是中國工程院的重大損失，也是我國建筑界的重大損失，他的業(yè)績和精神將永遠(yuǎn)銘刻于中國建筑工程史冊中。
莫伯治先生千古!
驚悉莫伯治院士不幸去世，深表悲痛。我謹(jǐn)代表中國工程院并以我個(gè)人的名義，向你們并通過你們向莫伯治院士的家屬致以沉痛哀悼!
莫伯治院士是我國著名的建筑設(shè)計(jì)專家。在長期的建筑創(chuàng)作中，他把嶺南莊園融合于嶺南建筑之中，從實(shí)踐和理論的結(jié)合上，推進(jìn)嶺南建筑和嶺南園林的同步發(fā)展，形成了自己獨(dú)特的嶺南建筑園林設(shè)計(jì)風(fēng)格。他在50年代設(shè)計(jì)的廣州北園、半溪等酒家曾受到梁思成先生的高度評價(jià)；70年代初主持設(shè)計(jì)的礦泉別墅把傳統(tǒng)園庭布局與現(xiàn)代主義內(nèi)庭相互融合，使整個(gè)別墅既有傳統(tǒng)內(nèi)涵又有現(xiàn)實(shí)主義氣質(zhì)；80年代初期主持設(shè)計(jì)的白天鵝賓館，進(jìn)一步把嶺南庭園與現(xiàn)代建筑緊密結(jié)合，升華了獨(dú)特的建筑風(fēng)格；80年代后期主持設(shè)計(jì)的南越王墓博物館、嶺南畫派紀(jì)念館等建筑，更表現(xiàn)了勇于開拓、與時(shí)俱進(jìn)的精神。
莫伯治院士的逝世是中國工程院的重大損失，也是我國建筑界的重大損失，他的業(yè)績和精神將永遠(yuǎn)銘刻于中國建筑工程史冊中。
莫伯治先生千古!
全國政協(xié)副主席
中國工程院院長 徐匡迪
二○○三年十月八日
莫伯治院士的主要成果和貢獻(xiàn)
莫伯治同志是著名的全國設(shè)計(jì)大師，是嶺南園林建筑設(shè)計(jì)獨(dú)特風(fēng)格的主要代表之一。曾任廣州市城市規(guī)劃局總工程師、廣州市珠江實(shí)業(yè)總公司總建筑師、廣州市人大副主任。現(xiàn)任廣州市城市規(guī)劃局高級技術(shù)總顧問、華南理工大學(xué)兼職教授，享受國家特殊津貼榮譽(yù)。
莫伯治同志從事建筑設(shè)計(jì)工作近六十年，在建筑設(shè)計(jì)創(chuàng)作領(lǐng)域中從事理論的探索，并能結(jié)合創(chuàng)作實(shí)踐從抽象到具象，做到兩者融會貫通，形神合一。他認(rèn)為建筑設(shè)計(jì)，是為人們創(chuàng)造優(yōu)美的存在空間的創(chuàng)作藝術(shù)。明文震亨對“室廬”的設(shè)計(jì)要求指出，要“令居之者忘老，寓之者忘歸，游之者忘倦”。他的建筑風(fēng)格是多姿多彩的，舉凡反映古今中外文化的建筑詞匯，都可以揉合融冶，獨(dú)創(chuàng)新風(fēng)，但必需能夠表達(dá)現(xiàn)代功能，新材料、新技術(shù)的內(nèi)涵，才能不落前人或別人的俗套，這是莫伯治同志創(chuàng)作的座右銘。他長期的建筑創(chuàng)作中重大成就和特色，就是把嶺南庭園融合于嶺南建筑之中，并從實(shí)踐上和理論上推進(jìn)嶺南建筑和嶺南園林的同步發(fā)展。早在五十年代廣州北園、泮溪等園林酒家之創(chuàng)作就受到梁思成大師高度評價(jià)。
一九七二年他主持礦泉別墅設(shè)計(jì)，把傳統(tǒng)庭園布局與現(xiàn)代主義的內(nèi)庭相互融合，使整個(gè)別墅既有傳統(tǒng)的內(nèi)涵又有現(xiàn)代主義的氣質(zhì)，該項(xiàng)目獲七十年代全國優(yōu)秀設(shè)計(jì)獎，獲廣東省基本建設(shè)一九八0年優(yōu)秀項(xiàng)目獎。
一九七六年他主持廣州白云賓館設(shè)計(jì)工程．體現(xiàn)了莫伯治同志在改革開放政策之前，敏銳地感到世界建筑潮流的脈搏，探索著如何把國外現(xiàn)代建筑文化與中國傳統(tǒng)的建筑文化以及嶺南地方建筑文化相結(jié)合。
一九八三年主持珠海賓館設(shè)計(jì)，擔(dān)任工程總顧問，該工程獲國家優(yōu)秀設(shè)計(jì)獎。
一九八七年主持設(shè)計(jì)廣州西漢南越王墓博物館，莫伯治遵循現(xiàn)代主義原則，探索古今中外這類建筑體型風(fēng)格的共性，巧妙地運(yùn)用傳統(tǒng)的重臺疊階，漢代石闕甚至埃及大廟的闕門，用現(xiàn)代手法表現(xiàn)其紀(jì)念性和傳譯兩千多年前的歷史文化，實(shí)為現(xiàn)代建筑的精品。該項(xiàng)目獲一九九一年建設(shè)部優(yōu)秀設(shè)計(jì)一等獎，一九九一年國家教委優(yōu)秀設(shè)計(jì)一等獎，一九九一年國家優(yōu)秀設(shè)計(jì)金質(zhì)獎。
一九八九年主持設(shè)計(jì)嶺南畫派紀(jì)念館，莫伯治同志運(yùn)用歐洲新藝術(shù)建筑風(fēng)格詞匯，說明嶺南畫派提倡對國畫改革創(chuàng)新的運(yùn)動。在紀(jì)念館造型與風(fēng)格的表現(xiàn)，運(yùn)用新藝運(yùn)動的建筑詞匯?？梢娔瓮驹O(shè)計(jì)手法能在歷史和地域很大的跨度內(nèi)自由馳騁而游刃有余的功夫。該工程獲一九九三年國家教委設(shè)計(jì)一等獎。
一九九一年我國有三十七座建筑物自解放以來首次被載入英國出版的世界《建筑史》，其中有廣州白云賓館、廣州白天鵝賓館，廣州礦泉別墅。莫伯治同志是負(fù)責(zé)主持設(shè)計(jì)這三個(gè)項(xiàng)目的總建筑師。
莫伯治同志近年來主持的國外工程設(shè)計(jì)有：澳洲布里斯本市中國華僑城設(shè)計(jì)，澳大利亞中國大使館設(shè)計(jì)，日本福岡市中國領(lǐng)使館設(shè)計(jì)等等。這些工程均得到國外建筑界的好評。
莫伯治同志具有很高的專業(yè)技術(shù)水平，他主持設(shè)計(jì)的項(xiàng)目曾多次獲得國家級和省級獎勵，他主持的廣州礦泉別墅、廣州白云賓館、廣州白天鵝賓館三項(xiàng)設(shè)計(jì)工程被載入世界《建筑史》，為我國建筑事業(yè)作出了重大的貢獻(xiàn)。莫伯治同志的優(yōu)秀論文多次在《建筑學(xué)報(bào)》發(fā)表并著有“莫伯治工作集”。莫伯治同志在建筑設(shè)計(jì)上有很高深的造詣特別是園林景色結(jié)合建筑設(shè)計(jì)，創(chuàng)造出嶺南園林建筑設(shè)計(jì)的獨(dú)特風(fēng)格，在國內(nèi)外建筑界均有一定的影響，在東南亞地區(qū)享有較高的聲譽(yù)。
莫伯治同志從事建筑設(shè)計(jì)工作近六十年，在建筑設(shè)計(jì)創(chuàng)作領(lǐng)域中從事理論的探索，并能結(jié)合創(chuàng)作實(shí)踐從抽象到具象，做到兩者融會貫通，形神合一。他認(rèn)為建筑設(shè)計(jì)，是為人們創(chuàng)造優(yōu)美的存在空間的創(chuàng)作藝術(shù)。明文震亨對“室廬”的設(shè)計(jì)要求指出，要“令居之者忘老，寓之者忘歸，游之者忘倦”。他的建筑風(fēng)格是多姿多彩的，舉凡反映古今中外文化的建筑詞匯，都可以揉合融冶，獨(dú)創(chuàng)新風(fēng)，但必需能夠表達(dá)現(xiàn)代功能，新材料、新技術(shù)的內(nèi)涵，才能不落前人或別人的俗套，這是莫伯治同志創(chuàng)作的座右銘。他長期的建筑創(chuàng)作中重大成就和特色，就是把嶺南庭園融合于嶺南建筑之中，并從實(shí)踐上和理論上推進(jìn)嶺南建筑和嶺南園林的同步發(fā)展。早在五十年代廣州北園、泮溪等園林酒家之創(chuàng)作就受到梁思成大師高度評價(jià)。
一九七二年他主持礦泉別墅設(shè)計(jì)，把傳統(tǒng)庭園布局與現(xiàn)代主義的內(nèi)庭相互融合，使整個(gè)別墅既有傳統(tǒng)的內(nèi)涵又有現(xiàn)代主義的氣質(zhì)，該項(xiàng)目獲七十年代全國優(yōu)秀設(shè)計(jì)獎，獲廣東省基本建設(shè)一九八0年優(yōu)秀項(xiàng)目獎。
一九七六年他主持廣州白云賓館設(shè)計(jì)工程．體現(xiàn)了莫伯治同志在改革開放政策之前，敏銳地感到世界建筑潮流的脈搏，探索著如何把國外現(xiàn)代建筑文化與中國傳統(tǒng)的建筑文化以及嶺南地方建筑文化相結(jié)合。
一九八三年主持珠海賓館設(shè)計(jì)，擔(dān)任工程總顧問，該工程獲國家優(yōu)秀設(shè)計(jì)獎。
一九八七年主持設(shè)計(jì)廣州西漢南越王墓博物館，莫伯治遵循現(xiàn)代主義原則，探索古今中外這類建筑體型風(fēng)格的共性，巧妙地運(yùn)用傳統(tǒng)的重臺疊階，漢代石闕甚至埃及大廟的闕門，用現(xiàn)代手法表現(xiàn)其紀(jì)念性和傳譯兩千多年前的歷史文化，實(shí)為現(xiàn)代建筑的精品。該項(xiàng)目獲一九九一年建設(shè)部優(yōu)秀設(shè)計(jì)一等獎，一九九一年國家教委優(yōu)秀設(shè)計(jì)一等獎，一九九一年國家優(yōu)秀設(shè)計(jì)金質(zhì)獎。
一九八九年主持設(shè)計(jì)嶺南畫派紀(jì)念館，莫伯治同志運(yùn)用歐洲新藝術(shù)建筑風(fēng)格詞匯，說明嶺南畫派提倡對國畫改革創(chuàng)新的運(yùn)動。在紀(jì)念館造型與風(fēng)格的表現(xiàn)，運(yùn)用新藝運(yùn)動的建筑詞匯?？梢娔瓮驹O(shè)計(jì)手法能在歷史和地域很大的跨度內(nèi)自由馳騁而游刃有余的功夫。該工程獲一九九三年國家教委設(shè)計(jì)一等獎。
一九九一年我國有三十七座建筑物自解放以來首次被載入英國出版的世界《建筑史》，其中有廣州白云賓館、廣州白天鵝賓館，廣州礦泉別墅。莫伯治同志是負(fù)責(zé)主持設(shè)計(jì)這三個(gè)項(xiàng)目的總建筑師。
莫伯治同志近年來主持的國外工程設(shè)計(jì)有：澳洲布里斯本市中國華僑城設(shè)計(jì)，澳大利亞中國大使館設(shè)計(jì)，日本福岡市中國領(lǐng)使館設(shè)計(jì)等等。這些工程均得到國外建筑界的好評。
莫伯治同志具有很高的專業(yè)技術(shù)水平，他主持設(shè)計(jì)的項(xiàng)目曾多次獲得國家級和省級獎勵，他主持的廣州礦泉別墅、廣州白云賓館、廣州白天鵝賓館三項(xiàng)設(shè)計(jì)工程被載入世界《建筑史》，為我國建筑事業(yè)作出了重大的貢獻(xiàn)。莫伯治同志的優(yōu)秀論文多次在《建筑學(xué)報(bào)》發(fā)表并著有“莫伯治工作集”。莫伯治同志在建筑設(shè)計(jì)上有很高深的造詣特別是園林景色結(jié)合建筑設(shè)計(jì)，創(chuàng)造出嶺南園林建筑設(shè)計(jì)的獨(dú)特風(fēng)格，在國內(nèi)外建筑界均有一定的影響，在東南亞地區(qū)享有較高的聲譽(yù)。
京公網(wǎng)安備 11010202008133號